美国商务部长卢特尼克表示, 美国与印度的贸易协议因莫迪没有打电话给特朗普而陷入局.
A U.S.-India trade deal stalled because PM Modi didn’t call Trump, per Commerce Secretary Lutnick.
美国商务秘书Howard Lutnick说,由于总理纳伦德拉·莫迪没有亲自给前总统特朗普打电话,拟议中的印度-美国贸易协议陷入停顿,强调直接领导沟通是最后敲定协议的关键。
US Commerce Secretary Howard Lutnick said a proposed India-U.S. trade deal stalled because Prime Minister Narendra Modi did not personally call former President Trump, emphasizing that direct leadership communication was key to finalizing the agreement.
Lutnick指出,高级别参与的拖延是美国从此退出不再考虑的这项交易的原因之一。
Lutnick cited delays in high-level engagement as a reason the U.S. has since stepped back from the deal, which is no longer under consideration.
这些评论是在贸易持续紧张的背景下发表的,包括美国试图对购买俄罗斯石油的国家征收高关税,以及最高法院尚未就这些关税的合法性作出裁决。
The remarks come amid ongoing trade tensions, including U.S. efforts to impose steep tariffs on countries buying Russian oil and a pending Supreme Court ruling on the legality of those tariffs.