2026年初不季节性的温暖天气和雨水削弱了明尼苏达州的湖冰,增加了安全风险,并引发了避免冰的警告。
Unseasonably warm weather and rain in early 2026 have weakened Minnesota lake ice, raising safety risks and prompting warnings to avoid ice.
2026年初不季节性的暖温和频繁的降雨事件导致明尼苏达州许多湖泊的冰状况不稳定,增加了冬季娱乐的安全风险。
Unseasonably warm temperatures and frequent rain events in early 2026 have led to unstable ice conditions on many Minnesota lakes, increasing safety risks for winter recreation.
当局报告今年这个时候冰量较薄,较典型的冰量较弱,尽管12月下旬冻结,但有些湖泊的冰量却严重丧失。
Authorities report thinner, weaker ice than typical for this time of year, with some lakes showing significant ice loss despite late December freezes.
快速的温度波动和雪盖是关键因素,促使官员敦促居民避免湖冰,并监测当地机构提供的最新情况。
Sudden temperature swings and snow cover reducing ice strength are key factors, prompting officials to urge residents to avoid lake ice and monitor updates from local agencies.