联合王国的房价在2025年12月下跌了0.6%,在市场不确定的情况下结束了缓慢增长的时期。
UK house prices dropped 0.6% in December 2025, ending a period of slow growth amid market uncertainty.
2025年12月,英国房价下跌0.6%,降至297 755英镑,是6月以来最低的,根据Halifax的说法,年增长率减慢到0.3%。
UK house prices fell 0.6% in December 2025 to £297,755, the lowest since June, with annual growth slowing to 0.3%, according to Halifax.
这一下降继11月下降0.1%之后,归因于年终不确定性和市场活动减少。
The drop followed a 0.1% decline in November and was attributed to year-end uncertainty and reduced market activity.
尽管市场总体恢复能力下降,但总体市场恢复能力保持良好,活动水平接近人口大流行前水平。
Despite the dip, overall market resilience held, with activity near pre-pandemic levels.
北爱尔兰带动区域增长率为7.5%,而伦敦每年下降1.3%。
Northern Ireland led regional growth at 7.5%, while London saw a 1.3% annual decline.
房贷利率下降,贷款选择改善,以及预算后信心增强,都支持了2026年价格增长1%至3%的预期,尽管负担能力仍然是一项挑战。
Falling mortgage rates, improved lending options, and a post-Budget confidence boost have supported expectations of modest 1% to 3% price growth in 2026, though affordability remains a challenge.