两个北达科他州的共和党人面临着由体制支持的挑战, Two North Dakota Republicans face establishment-backed challenges in a GOP rift over conservative vs. MAGA factions.

两位北达科他州共和党议员杰夫·胡弗森(Jeff Hoverson)和洛里·范温克尔(Lori VanWinkle)面临由机构支持的银行执行官蒂姆·米哈利克(Tim Mihalick)和布莱恩·德劳里尔(Blaine DesLauris)提出的主要挑战,这反映出该州GOP内部传统保守派和与MAGA结盟民粹主义者之间的鸿沟日益扩大。 Two North Dakota Republican lawmakers, Jeff Hoverson and Lori VanWinkle, face primary challenges from establishment-backed banking executives Tim Mihalick and Blaine DesLauriers, reflecting a growing divide within the state’s GOP between traditional conservatives and MAGA-aligned populists. Hoverson和VanWinkle以有争议的言论和行动闻名,尽管没有正式宣布,但预计会继续运行。 Hoverson and VanWinkle, both known for controversial statements and actions, are expected to run despite not formally announcing. 他们的反对者在温和的共和党的支持下,旨在对抗极右派的影响力,反映南达科他州2024年初选中的国家趋势。 Their opponents, backed by moderate Republicans, aim to counter the influence of far-right factions, mirroring national trends seen in South Dakota’s 2024 primaries. 竞选可能预示着国家政治格局的转变。 The race could signal a shift in the state’s political landscape.