特朗普提议美国对墨西哥贩毒集团进行陆地打击
Trump proposes U.S. land strikes on Mexican drug cartels.
特朗普在Fox News采访中宣布, 美国将开始对毒品卡特尔进行陆基军事打击,
Trump announced in a Fox News interview that the U.S. would begin land-based military strikes against drug cartels, marking a potential shift from current maritime operations.
他声称,在美国,卡特尔每年造成250 000至300 000人死亡,这一数字没有得到疾控中心数据的支持,该数据表明上一年约有76 516人死于过量剂量。
He claimed cartels were responsible for 250,000 to 300,000 deaths annually in the U.S., a figure not supported by CDC data showing about 76,516 overdose deaths in the prior year.
Trump说,他敦促墨西哥总统Claudia Sheinbaum允许美军在墨西哥领土上驻扎,
Trump said he urged Mexico’s President Claudia Sheinbaum to allow U.S. troops on Mexican soil, a proposal previously rejected.
没有提供关于时间、目标、法律授权或行动计划的任何细节,白宫和五角大楼也没有确认该计划。
No details on timing, targets, legal authority, or operational plans were provided, and the White House and Pentagon have not confirmed the plan.
这一宣布引起了对主权、国会权威和区域稳定的担忧,专家们警告说,外交可能发生后果,并有可能升级。
The announcement has raised concerns over sovereignty, congressional authority, and regional stability, with experts warning of possible diplomatic fallout and escalation.