特朗普要求无限制的总统权力 引起人们对他的判断和计划的关切
Trump claims unlimited presidential power, sparking concern over his judgment and plans.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在1月7日的Oval Office访谈中告诉《纽约时报》,他的权力的唯一限制是自己的道德和思想,引起人们对不受限制的行政权力的普遍关切。
In a Jan. 7 Oval Office interview, President Donald Trump told The New York Times that the only limits on his powers are his own morality and mind, sparking widespread concern over unchecked executive authority.
这些言论在白宫工作人员不在场的情况下发表,引起了分析家和公众人物的批评,他们将它们比作独裁言论。
The remarks, made without White House staff present, drew criticism from analysts and public figures, who likened them to authoritarian rhetoric.
尽管视频证据相互矛盾, Trump也为ICE袭击嫌疑人Renee Good的致命枪击辩护, 并重申计划收购格陵兰和开采委内瑞拉石油,
Trump also defended the fatal shooting of ICE raid suspect Renee Good, despite conflicting video evidence, and reiterated plans to acquire Greenland and extract Venezuelan oil, both met with skepticism.
面谈是在公众批准率下降、争议不断、对他的心理健康和判断审查日益加强,特别是他担任2028年竞选职位时进行的。
The interview occurred amid declining public approval, ongoing controversies, and growing scrutiny over his mental fitness and judgment, particularly as he positions for a 2028 run.