2026年1月10日,由于风和热的极端火灾危险,澳大利亚首都地区开始全面禁止火灾。 A total fire ban starts in the ACT on Jan. 10, 2026, due to extreme fire danger from winds and heat.

由于强风和高温的极端火灾危险,从2026年1月10日午夜起对青蒿素综合疗法实行全面消防禁令。 A total fire ban is in effect for the ACT from midnight January 10, 2026, due to extreme fire danger from strong winds and high temperatures. 禁止诸如焊接等露天火灾和高风险活动,但允许使用防火设备进行受监管的煤气和电烧烤。 Open fires and high-risk activities like welding are banned, though supervised gas and electric barbecues are allowed with fire safety equipment. 消防服务处于待命状态,敦促居民为危险条件做好准备。 Fire services are on standby, and residents are urged to prepare for hazardous conditions. 预计星期天会发生很酷的变化。 A cool change is expected by Sunday.