三人在惠灵顿抗议美国袭击委内瑞拉和据称拘留Maduro的抗议中被捕。
Three were arrested in Wellington protest over U.S. strikes on Venezuela and alleged Maduro detention.
包括前惠灵顿市长候选人Graham Bloxham在内的三人于2026年1月9日在新西兰外交和贸易部外的惠灵顿的一次抗议活动中被捕。
Three people, including former Wellington mayoral candidate Graham Bloxham, were arrested during a protest in Wellington on January 9, 2026, outside New Zealand’s Ministry of Foreign Affairs and Trade.
大约100名示威者反对所谓美国针对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的军事行动,美国指控他犯有毒品恐怖主义和其他指控。
Around 100 demonstrators opposed alleged U.S. military actions targeting Venezuelan President Nicolás Maduro, whom the U.S. has accused of narco-terrorism and other charges.
抗议者批评总理克里斯托弗·卢克森和外交部长温斯顿·彼得斯回应不足,而一小部分反抗议者则认为马杜罗政权侵犯人权,非委内瑞拉人不应代表国家发声。
Protesters criticized Prime Minister Christopher Luxon and Foreign Affairs Minister Winston Peters for insufficient responses, while a small group of counter-protesters argued Maduro’s regime committed human rights abuses and that non-Venezuelans should not speak for the country.
警方确认有3人因扰乱秩序而被捕,指控尚待审理。
Police confirmed three arrests for disorder, with charges pending.
抗议是继美国导弹攻击和马杜罗被拘留之后发生的,美国声称对委内瑞拉临时政府进行监督。
The protest followed U.S. missile strikes and Maduro’s detention, with the U.S. asserting oversight of Venezuela’s interim government.