一个得克萨斯乐队拒绝了几百万美元的交易 以保持他们的面部毛发, 说这对他们的身份至关重要。
A Texas band refused a multi-million dollar deal to keep their facial hair, saying it's vital to their identity.
据报告,一家以得克萨斯州为基地的乐队拒绝出价数百万美元,以个人和艺术身份作为作出决定的关键理由,据多个新闻消息来源称,这名乐队拒绝提供美容剃发的机会。
A Texas-based band reportedly declined a multi-million dollar offer to shave their facial hair, citing personal and artistic identity as key reasons for the decision, according to multiple news sources.
该团体以其独特的外观而闻名,强调其外观是其品牌和风扇连接不可分割的一部分。
The group, known for their distinctive look, emphasized that their appearance is integral to their brand and fan connection.
据报道,这一提议来自一家大型娱乐公司,包括大量财政奖励和促销机会。
The offer, which came from a major entertainment company, reportedly included significant financial incentives and promotional opportunities.
乐队的选择引发了关于艺术表达和商业妥协的讨论。
The band’s choice has sparked discussion about artistic expression and commercial compromise.