叙利亚重新启动禁化武组织的合作,保证消除化学武器的透明度。 Syria restarts OPCW cooperation, pledging transparency to eliminate chemical weapons.

叙利亚恢复了与禁化武组织的合作,表明叙利亚承诺澄清其在阿萨德政权下过去的化学武器计划。 Syria has resumed cooperation with the OPCW, signaling a commitment to clarify its past chemical weapons program under the Assad regime. 新当局已承诺提高透明度,使禁止化学武器组织能够恢复任务,并制定一项快速销毁计划。 The new authorities have pledged transparency, enabling renewed OPCW missions and an expedited destruction plan. 联合王国欢迎这一进展,同时敦促国际社会继续提供支持,以完全消除剩余的化学武器,确保问责制。 The UK welcomed the progress, citing improved access and a restored OPCW membership, while urging continued international support to complete the elimination of remaining chemical weapons and ensure accountability.