从2020年至2024年,悉尼健身馆及其馆长必须支付175 398美元,用于在课堂上无证演奏音乐。
A Sydney gym and its director must pay $175,398 for playing unlicensed music in classes from 2020 to 2024.
悉尼健身公司S1培训公司(SWEAT 1000)及其董事基兰·特纳被命令赔偿损失175 398美元,因为从2020年至2024年在团体班级中无证演奏音乐。
A Sydney fitness company, S1 Training (SWEAT 1000), and its director Kieran Turner were ordered to pay $175,398 in damages for playing unlicensed music during group classes from 2020 to 2024.
澳大利亚表演权利协会 (APRA) 起诉使用"我们喜欢派对"和"唤醒我"等歌曲,
The Australasian Performing Right Association (APRA) sued over the use of songs like "We Like to Party" and "Wake Me Up" without a OneMusic license, citing undercover recordings, social media videos, and Shazam data as evidence.
尽管Turner声称训练员控制音乐使用, 而非洲复兴共和与民主军没有证明拥有权, 但法院裁定他负有个人责任, 指出他在建立音响系统及要求课堂音乐方面的作用。
Despite Turner’s claims that trainers controlled music use and APRA didn’t prove ownership, the court ruled he was personally liable, noting his role in setting up sound systems and requiring music in classes.
除了Coogee之外,所有S1健身房现在都破产,尽管与法律结果的联系还不清楚。
All S1 gyms except Coogee are now insolvent, though a link to the legal outcome is unclear.
前RRL球员Beau Ryan持有5%的股份,是大使,他没有参与此案,也没有被点名。
Former NRL player Beau Ryan, who held a 5% stake and was an ambassador, was not involved in or named in the case.
APRA表示,通常在法律行动前提供许可。
APRA stated it typically offers licenses before legal action.