Goretti风暴威胁英国电力供应, 引发停电警告及紧急准备。 Storm Goretti threatens UK power supplies, prompting outage warnings and emergency prep.

国家电网和其他能源供应商已发出警告, 警告Goretti风暴可能导致电力停电, 造成英国部分地区大雨、雪和强风。 National Grid and other energy providers have issued warnings about possible power outages due to Storm Goretti, which is bringing heavy rain, snow, and strong winds to parts of the UK. 建议西米德兰、西南、东米德兰和其他地区的人们做好准备,对装置进行充电,储存应急物资,并免费为报告断电量保留105个便捷号码。 It is recommended that people in the West Midlands, South West, East Midlands, and other areas get ready by keeping gadgets charged, stocking emergency supplies, and keeping the free number 105 handy for reporting outages. 为了迅速作出反应,水电公司增加了工作人员、部署的待命小组和全天候监测。 In order to react swiftly, utilities have increased staffing, deployed standby teams, and turned on round-the-clock monitoring. 消费者被要求利用官方渠道不断了解情况,登记优先服务,并检查有风险的邻居。 Consumers are asked to use official channels to stay informed, register for priority services, and check on their neighbors who are at risk.