Sompop控股公司正在转向海外信贷投资,并将经理人员转移到美国,以提升利润。 Sompo Holdings is shifting to overseas credit investments and relocating managers to the U.S. to boost profits.

日本第三大财产和伤亡保险公司索姆波控股公司(Sompo Holdings)正在扩大其对高产海外信贷资产的投资,以便在国内企业面临挑战的情况下提高利润。 Sompo Holdings, Japan’s third-largest property and casualty insurer, is expanding its investments in higher-yielding overseas credit assets to boost profits amid challenges in its domestic business. 从2026年1月开始,该公司已开始将投资经理从日本子公司迁至美国,并计划使用共享资产经理进行两国的私人信贷和垃圾债券交易。 Starting in January 2026, the company has begun relocating investment managers from its Japan subsidiary to the U.S., with plans to use shared asset managers for private credit and junk bond deals across both countries. 这一转变反映了随着资产管理的重要性增加而向国际信贷市场的战略转变,以改善金融业绩。 The move reflects a strategic shift toward international credit markets to improve financial performance, as asset management grows in importance. 虽然没有披露具体的投资量,但该公司的目标是以回报丰厚和风险情况多样的信贷资产为目标。 While specific investment volumes were not disclosed, the company aims to target credit assets with strong returns and diverse risk profiles.