新加坡在一个集装箱中缉获了500公斤大麻;过境贩运案件正在调查中。 Singapore seized 500kg of cannabis in a container; transit trafficking case under investigation.

2026年1月3日,新加坡在Pasir Panjang扫描站缉获了500多公斤装在902包大麻中的大麻。 On January 3, 2026, Singapore seized over 500 kilograms of cannabis—packed in 902 packets—at the Pasir Panjang scanning station. 在发现可疑物质后,在情报和扫描异常现象暴露出可疑物质后,在一个有标记的集装箱内发现了这些药物,以供检查。 The drugs were discovered in a container flagged for inspection after intelligence and scanning anomalies revealed a suspicious substance. 当局相信大麻正从新加坡转运到另一个国家。 Authorities believe the cannabis was transiting through Singapore to another country. 中央麻醉品局和移民与检查站管理局确认查获,并强调根据新加坡法律,500克以上大麻的进口或出口将强制判处死刑。 The Central Narcotics Bureau and Immigration & Checkpoints Authority confirmed the seizure and emphasized that importing or exporting more than 500 grams of cannabis carries a mandatory death penalty under Singapore law. 调查仍在进行,官员强调利用技术和机构间合作打击贩毒。 Investigations remain ongoing, with officials highlighting the use of technology and inter-agency cooperation to combat drug trafficking.