在不列颠哥伦比亚州兰利发生的枪击案 与可能的敲诈有关 正在调查中 没有逮捕 Shootings in Langley, BC, linked to possible extortion, under investigation with no arrests.

在不列颠哥伦比亚省兰利发生的一系列枪击事件,包括星期二清晨一起造成一人受伤的事件和星期一另一起,正在作为可能与勒索有关的事件受到调查。 A series of shootings in Langley, British Columbia, including one early Tuesday morning that left one person injured and another on Monday, are under investigation as possible extortion-related incidents. 当局认为这些袭击可能有关联,星期四早些时候发生的另一起事件中没有报告有人受伤。 Authorities believe the attacks may be connected, with no injuries reported in a separate early Thursday incident. 警方正在审查监控录像,约谈证人,并与伙伴机构合作。 Police are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and collaborating with partner agencies. 加拿大皇家骑警参与其中,官员正在敦促公众提供信息。 The Royal Canadian Mounted Police are involved, and officials are urging the public to provide information. 没有逮捕任何人员,其动机仍在调查之中。 No arrests have been made, and the motive remains under investigation.