俄罗斯对乌克兰发动了大规模导弹和无人机攻击,摧毁了家园和卡塔尔驻基辅大使馆。 Russia launched a massive missile and drone assault on Ukraine, damaging homes and the Qatari embassy in Kyiv.

俄罗斯在一夜之间用36枚导弹和242架无人驾驶飞机对乌克兰发动了一次重大攻击,摧毁了20座住宅建筑和卡塔尔驻基辅大使馆。 Russia launched a major attack on Ukraine overnight, using 36 missiles and 242 drones, damaging 20 residential buildings and the Qatari embassy in Kyiv. 摩尔多瓦谴责使用奥雷什尼克导弹为恐怖主义,乌克兰则将权力归还给所有受影响的消费者。 Moldova condemned the use of the Oreshnik missile as terrorism, while Ukraine restored power to all affected consumers. 由于极端天气,270多所摩尔多瓦学校将冬季课间休息延长到1月12日,路务人员不停地工作,维持交通。 Over 270 Moldovan schools extended winter break to January 12 due to extreme weather, and road crews worked nonstop to maintain traffic. 国家食品安全局在发现违禁物质后召回了产品并暂停了饲料进口。 The National Agency for Food Safety recalled products and suspended feed imports after detecting a banned substance. 瑞士在Crans-Montana举行新年夜大火后全国哀悼日活动,40人死亡,116人受伤。 Switzerland observed a national day of mourning after a New Year’s Eve fire in Crans-Montana killed 40 and injured 116.