俄罗斯使用超音速导弹对乌克兰发动大规模袭击, Russia launched a massive attack on Ukraine using hypersonic missiles, killing at least four, amid escalating tensions.

据俄罗斯国防部称,俄罗斯于2026年1月9日使用无人驾驶飞机、导弹和据报其新的奥雷什尼克超声波弹道导弹对乌克兰发动了大规模攻击。 Russia launched a large-scale attack on Ukraine on January 9, 2026, using drones, missiles, and reportedly its new Oreshnik hypersonic ballistic missile, according to Russian Defense Ministry claims. 乌克兰说,这次罢工至少造成4人死亡,22人受伤,目标是基辅和利维夫,破坏基础设施,破坏公用事业。 The strike, which Ukraine said killed at least four and injured 22, targeted Kyiv and Lviv, damaging infrastructure and disrupting utilities. 俄罗斯声称这次袭击是对对普京总统官邸的无人机袭击的报复,乌克兰和美国总统唐纳德·特朗普否认这一说法。 Russia claimed the attack was retaliation for a drone strike on President Putin’s residence, a claim denied by Ukraine and U.S. President Donald Trump. 乌克兰官员证实在利沃夫发生了导弹袭击,该炮弹每小时超过13 000公里,但具体类型仍在调查中。 Ukrainian officials confirmed a missile strike in Lviv, with the projectile traveling over 13,000 km/h, though the specific type remains under investigation. Oreshnik具有马赫10型速度和多枚弹头的能力,被视为是一次重大升级。 The Oreshnik, capable of Mach 10 speeds and multiple warheads, is seen as a significant escalation. 乌克兰外交部长Andrii Sybiha以北约边界受到威胁为由,呼吁采取紧急国际行动。 Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha called for urgent international action, citing threats to NATO borders. 事件发生后,美国-俄罗斯的紧张局势加剧,包括扣押一艘俄罗斯油轮和新的制裁。 The incident follows heightened U.S.-Russia tensions, including the seizure of a Russian oil tanker and new sanctions.