中国农村儿童合唱团在北京大学的支持下,经过漫长而艰苦的旅程,在北京展出其文化遗产。
A rural Chinese children's choir, supported by Peking University, performed in Beijing after a long, difficult journey, showcasing their cultural heritage.
在北京大学在云南的援助项目的支持下,于2022年3月成立了米杜县儿童合唱团,2024年10月在北京大学举行的一场大型音乐会上演出,吸引了1,000多人参加。
The Midu County "Little River Flows" Children's Chorus, formed in March 2022 with support from Peking University’s aid project in Yunnan, performed at a major concert at Peking University in October 2024, drawing over 1,000 attendees.
尽管经过15小时的旅程,航班取消,天气恶劣,但儿童还是通过高速铁路和地铁从米杜前往北京,抵达较晚,但表现非常出色,其中包括一首爱国歌曲。
Despite a 15-hour journey marked by flight cancellations and bad weather, the children traveled from Midu to Beijing via high-speed rail and subway, arriving late but delivering a powerful performance that included a patriotic song.
该合唱团致力于保护当地民间音乐传统,展示了音乐和教育对农村青年的变革影响,促进了文化自豪感和个人成长。
The choir, dedicated to preserving local folk music traditions, exemplifies the transformative impact of music and education on rural youth, fostering cultural pride and personal growth.