不断上涨的保险费和到期的ACA补贴正在迫使美国人跳过护理、削减成本或改变工作。 Rising premiums and expired ACA subsidies are pushing Americans to skip care, cut costs, or change jobs.

医疗保险费用飞涨迫使许多美国人推迟医疗、削减开支或调换工作,因为联邦对可负担护理法计划的财政援助到期,国会在恢复医疗计划方面仍然有分歧。 Soaring health insurance premiums are forcing many Americans to delay medical care, cut expenses, or switch jobs, as federal financial assistance for Affordable Care Act plans expires and Congress remains divided on reinstating it. 没有补贴,入学者将面临更高的成本,导致一些学生的覆盖率下降。 Without subsidies, enrollees face higher costs, leading some to drop coverage. 缺乏立法行动增加了财政和健康负担,突显了在使保健费用负担得起方面持续存在的挑战。 The lack of legislative action has increased financial and health burdens, highlighting persistent challenges in making healthcare affordable.