在监管和股东批准之前,Rio Tinto和Glencore正在就可能的全股合并进行早期会谈。
Rio Tinto and Glencore are in early talks for a potential all-share merger, pending regulatory and shareholder approval.
据多份报告称,Rio Tinto和Glencore正在初步讨论通过完全分享合并组成世界最大的矿业公司。
According to multiple reports, Rio Tinto and Glencore are in preliminary talks about forming the world's largest mining company through an all-share merger.
这些讨论是在2024年谈判失败之后进行的,目前正在进行,并可能导致根据联合王国合并规则在2月5日前提出正式提议。
The discussions, which follow failed talks in 2024, are ongoing and could result in a formal offer by February 5 under UK merger rules.
虽然没有披露任何条件,但交易可以将Rio Tinto的铁矿石和铜资产与Glencore的多种投资组合(包括煤和商品贸易)结合起来。
While no terms have been disclosed, the transaction could bring together Rio Tinto's iron ore and copper assets with Glencore's diverse portfolio, which includes coal and commodity trading.
Glencore的美国上市股票上升了6%,而Rio Tinto的澳大利亚股票下跌了6.3%。
Glencore's US-listed shares rose 6%, while Rio Tinto's Australian shares fell 6.3%.
分析家认为,对铜和工业整合日益增长的需求是主要驱动因素,包括英美公司提议与Teck Resources合并。
Analysts identify rising demand for copper and industry consolidation as key drivers, including Anglo American's proposed merger with Teck Resources.
其结果取决于监管和股东的批准。
The outcome is dependent on regulatory and shareholder approval.