汽车中的鼠害正在增加,造成破坏和安全风险,特别是在寒冷天气中。
Rat infestations in cars are increasing, causing damage and safety risks, especially in cold weather.
据Rentokil病虫害控制中心称,车辆中的鼠害病例正在上升,特别是在较寒冷的几个月里,因为老鼠寻求取暖。
Rat infestations in vehicles are rising, especially in colder months as rodents seek warmth, according to Rentokil Pest Control.
老鼠进入小缝隙,在引擎舱和隐藏的隔间中筑巢,用电线、安全带、绝缘带和水管咀嚼,造成昂贵的损坏和安全风险——特别是在老旧或老旧的汽车中。
Rats enter through small gaps, nesting in engine bays and hidden compartments, where they chew through wiring, seatbelts, insulation, and hoses, causing costly damage and safety risks—particularly in older or classic cars.
他们还以粪便和尿液污染内部。
They also contaminate interiors with droppings and urine.
大多数全面的汽车保险包括修理费,但不包括害虫清除费,第三方保险通常不包括这种损害。
Most comprehensive car insurance covers repair costs, but not pest removal, and third-party policies typically exclude such damage.
专家建议使用自然驱虫剂,避免潮湿停车区,保持车辆清洁,如果怀疑发生侵袭,立即寻求专业帮助。
Experts advise using natural repellents, avoiding damp parking areas, keeping vehicles clean, and seeking professional help promptly if infestations are suspected.