伊朗因经济困难和君主制而引发抗议, 引发致命镇压, 至少有42人死亡和大规模逮捕。 Protests in Iran over economic hardship and monarchy demands sparked a deadly crackdown, with at least 42 deaths and mass arrests.

2025年12月底和2026年1月初,伊朗各地爆发了抗议活动,其起因是经济困难,流亡王储Reza Pahlavi的号召加剧了抗议活动,导致德黑兰和其他城市普遍发生示威活动。 Protests erupted across Iran in late December 2025 and early January 2026, sparked by economic hardship and intensified by a call from exiled Crown Prince Reza Pahlavi, leading to widespread demonstrations in Tehran and other cities. 抗议者高呼反政府的口号,焚烧国家权力的象征,并呼吁恢复君主制,促使政府严厉镇压。 Protesters chanted anti-government slogans, burned symbols of state authority, and called for the return of the monarchy, prompting a severe government crackdown. 当局在全国实行互联网和电话封锁,切断通信,阻碍独立核查。 Authorities imposed a nationwide internet and phone blackout, cutting off communication and hindering independent verification. 伊朗国家媒体打破沉默, 指责美国及以色列“恐怖分子」煽动暴力, Iranian state media broke its silence, blaming "terrorist agents" from the U.S. and Israel for inciting violence, though no details were provided. 人权团体报告说,至少有42至45人死亡,数百人受伤,2 270多人被捕,而政府承认有21人死亡。 Human rights groups reported at least 42 to 45 deaths, hundreds wounded, and over 2,270 arrests, while the government acknowledged 21 deaths. 这场动乱是多年来对伊朗神权统治的最大挑战,随着伊朗政权反应的加强,国际社会越来越关注这个问题。 The unrest represents the most significant challenge to Iran’s theocracy in years, with international concern growing as the regime’s response intensifies.