菲律宾陆军上校因批评总统指控洪水项目腐败而被撤职。 Philippine Army colonel removed for criticizing president over alleged flood project corruption.

陆军上校Audie Mongao于2026年1月9日公开撤回对总统小费迪南德·马科斯的个人支持后,被调离指挥权,并受到调查,理由是对洪水控制项目中据称的腐败感到沮丧。 Army Colonel Audie Mongao was removed from his command and placed under investigation after publicly withdrawing personal support for President Ferdinand Marcos Jr. on January 9, 2026, citing frustration over alleged corruption in flood control projects. 菲律宾军队确认了他的社交媒体职位的真实性,强调军事人员必须保持中立和专业精神。 The Philippine Army confirmed the authenticity of his social media post, emphasizing military personnel must remain neutral and professional. Mongao是34岁的老兵,目前休假,无法联系,当局对其状况进行监测。 Mongao, a 34-year veteran, is currently on leave and unreachable, with authorities monitoring his status. 这一行动是在对政府项目和武装部队内部的忠诚进行更广泛审查之后采取的,尽管军方重申致力于宪法义务和统一。 The move follows broader scrutiny of government projects and loyalty within the armed forces, though the military reaffirmed its commitment to constitutional duty and unity.