俄勒冈州参议员提出法案 阻止纳税人的资金 赔偿1月6日的暴动者, 即使赦免。
Oregon senators introduce bill to block taxpayer funds from compensating Jan. 6 rioters, even if pardoned.
俄勒冈州参议员罗恩·维登(Ron Wyden)和杰夫·默克利(Jeff Merkley)提出了立法,阻止纳税人为支付1月6日国会暴动中被定罪的个人的付款提供资金,并列举了对问责制和滥用公共资源的关切。
Oregon Senators Ron Wyden and Jeff Merkley have introduced legislation to block taxpayer funding for payments to individuals convicted in the January 6 Capitol riot, citing concerns over accountability and the misuse of public resources.
该法案的目的是防止联邦和州资金被用于赔偿暴动者,即使他们得到赦免或宽大处理,因为据报道,约有400名暴动者正在寻求高达1 000万美元的补偿。
The bills aim to prevent federal and state funds from being used to compensate rioters, even if they receive pardons or clemency, following reports that around 400 such individuals are seeking up to $10 million in compensation.
这项措施反映了目前正在进行的关于司法、行政宽大和财政责任的辩论,国会目前正在审查立法。
The measure reflects ongoing debates over justice, executive clemency, and fiscal responsibility, with the legislation currently under review in Congress.