反对党指责BJP在2026年选举之前操纵阿萨姆选民名册,
Oppositions accuse BJP of manipulating Assam’s voter rolls ahead of 2026 elections, citing mass deletions and non-local inclusions.
阿萨姆的反对党,包括国会和CPI(M),指控BJP在2026年议会选举之前操纵选民名册修订进程,指称大批选民被删除,并包括非当地选民。
Opposition parties in Assam, including the Congress and CPI(M), have accused the BJP of manipulating the electoral roll revision process ahead of the 2026 Assembly elections, alleging mass voter deletions and inclusion of non-local voters.
他们声称,1月4日虚拟会议指示BJP领导人在每个选区确定5 000至10 000名非支持者,要求驱逐,并援引在Guwahati提出的警察投诉。
They claim a January 4 virtual meeting directed BJP leaders to identify 5,000–10,000 non-supporters per constituency for removal, citing a police complaint filed in Guwahati.
反对派警告这些变化威胁到民主完整和土著权利,要求停止这一进程并提高透明度。
The opposition warns the changes threaten democratic integrity and indigenous rights, demanding a halt to the process and transparency.
人民党否认所有指控,称这些指控是毫无根据和出于政治动机的,并声称公众信任其治理。
The BJP denies all allegations, calling them baseless and politically motivated, and asserts public trust in its governance.
选举委员会未发表评论。
The Election Commission has not commented.