位于不列颠哥伦比亚省Nanimo附近的来自私人财产的石油泄漏正在调查之中,环境反应也在进行中。 An oil spill near Nanaimo, BC, sourced from private property, is under investigation with environmental response underway.

不列颠哥伦比亚省Nanaimo以南的Cable Bay附近发生重大石油泄漏事件,官员证实源头是私人财产。 A significant oil spill occurred near Cable Bay, south of Nanaimo, British Columbia, with officials confirming the source was a private property. 尽管确切数量和原因仍在调查之中,但溢漏事件推动了环境应对努力。 The spill has prompted environmental response efforts, though the exact volume and cause remain under investigation. 地方当局正在监测对海洋生物和海岸生态系统的影响。 Local authorities are monitoring the impact on marine life and coastal ecosystems.