2025年,由于人类排放物、极端天气恶化和海平面上升,海洋吸收了创纪录的热量。 In 2025, oceans absorbed a record heat amount due to human emissions, worsening extreme weather and sea level rise.

根据一项重大的国际研究,2025年,世界海洋吸收了创纪录的23zetta热量,这是人类造成的温室气体排放所驱动的最高记录。 In 2025, the world’s oceans absorbed a record 23 zetta joules of heat—the highest on record—driven by human-caused greenhouse gas emissions, according to a major international study. 这一热量主要储存在2000米以上,导致海平面上升、风暴加剧和极端天气,包括东南亚和墨西哥的严重水灾和中东的旱灾。 This heat, primarily stored in the upper 2,000 meters, contributed to rising sea levels, intensified storms, and extreme weather, including severe flooding in Southeast Asia and Mexico and droughts in the Middle East. 大约16%的海洋表面达到创纪录的热量水平,另有33%是记录中最热的,特别是在热带和南大西洋、北太平洋和南大洋。 About 16% of the ocean surface reached record heat levels, with another 33% among the warmest on record, particularly in the tropical and South Atlantic, North Pacific, and Southern Ocean. 科学家们强调,海洋热含量仍然是衡量地球能源不平衡的最可靠的尺度,只要热量过量累积,预计将继续变暖。 Scientists emphasize that ocean heat content remains the most reliable measure of Earth’s energy imbalance, and continued warming is expected as long as excess heat accumulates.