纽约警局在布鲁克林医院用利器射杀一名男子,没有其他人受伤。 NYPD shot a man with a sharp object at Brooklyn hospital; no other injuries.

2026年1月9日, 星期四下午五点半左右, 纽约警局开枪打死一名男子, 在布鲁克林Park Slope的New York-Presbyterian Brooklyn卫理公会医院内 挥舞尖锐的物体。 NYPD shot and killed a man wielding a sharp object inside NewYork-Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital in Park Slope, Brooklyn, around 5:30 p.m. on Thursday, January 9, 2026. 前一天住院治疗的这名男子把自己关在一个房间里,威胁工作人员,不顾一再的命令拒绝放下武器。 The man, who had been hospitalized the previous day, barricaded himself in a room, threatened staff, and refused to drop the weapon despite repeated orders. 军官试图用泰瑟枪制服他并迫使他生效,但在他对他们提出指控后,他们开火。 Officers attempted to subdue him with Tasers and force entry, but after he charged at them, they opened fire. 他在现场被宣布死亡。 He was pronounced dead at the scene. 没有报告其他受伤情况。 No other injuries were reported. 医院安保人员接受了评估,但没有受伤。 Hospital security staff were evaluated but not hurt. 纽约警局正在调查, 检查身体摄像头的录像, 并且没有公布此人的身份, 动机, 或关于武器的细节。 The NYPD is investigating, reviewing body camera footage, and has not released the man’s identity, motive, or details about the weapon. 预计会举行新闻发布会。 A news conference is expected.