尼日利亚完成Bodo-Bony路, 结束岛屿的孤立状态, 并让土地直接进入哈科特港。
Nigeria completes Bodo-Bonny Road, ending island’s isolation and enabling direct land access to Port Harcourt.
Bodo-Bonny路是连接里弗斯州Bonny岛的37.8公里长的陆地通道,现已完工,结束了数十年来对危险的河口和昂贵的空中旅行的依赖。
The Bodo-Bonny Road, a 37.8-kilometer land link to Bonny Island in Rivers State, has been completed, ending decades of reliance on risky river crossings and expensive air travel.
Nyesom Wike部长赞扬博拉·蒂努布总统和工程部长Dave Umahi交付了该项目,称其为长期拖延的诺言已经兑现。
Minister Nyesom Wike praised President Bola Tinubu and Minister of Works Dave Umahi for delivering the project, calling it a long-delayed promise fulfilled.
这条公路是石油和天然气枢纽的重要基础设施里程碑,首次使从波恩到哈科特港的陆路直接通行成为可能。
The road, a key infrastructure milestone for the oil and gas hub, enables direct land access from Bonny to Port Harcourt for the first time.
Wike在政治紧张局势下敦促团结,并强调了推动妇女参与治理的努力。
Wike urged unity amid political tensions and highlighted efforts to advance women’s inclusion in governance.
当地领导人称赞这项成就具有变革性,并承诺支持蒂努布政府。
Local leaders hailed the achievement as transformative and pledged support for Tinubu’s administration.