由于医疗问题,美国航天局将四名宇航员提前从国际空间站返回,这是第一次此类撤离。 NASA returns four astronauts early from the ISS due to a medical issue, marking the first such evacuation.

美国航天局将四名宇航员提前从国际空间站带回家,因为有一个涉及一名机组人员的医学问题,标志着该空间站历史上第一次医疗后送。 NASA announced the early return of four astronauts from the International Space Station due to a medical issue involving one crew member, marking the first medical evacuation in the station’s history. 受影响的宇航员是稳定的,决定优先考虑机组人员的安全,不过有关该状况的细节仍未披露。 The affected astronaut is stable, and the crew will return via a SpaceX Crew Dragon capsule, with no further details disclosed due to privacy. 于2025年8月发射的机组人员将通过SpaceX轮船龙号航天器返回,预计很快会飞落。 The decision, prioritizing crew safety, led to the cancellation of a planned spacewalk. 计划中的太空行走被取消,但车站运作仍正常进行,另外三名机组人员也在船上。 The remaining three astronauts aboard will continue station operations. 早日返回并不影响定于2月发射的下一批机组人员的总体任务时间表。 The ISS is expected to be decommissioned by late 2030 or early 2031.