马萨诸塞州花费250M美元, 保护270K居民在联邦补贴终止后, Massachusetts spends $250M to shield 270K residents from health premium hikes after federal subsidies ended.

马萨诸塞州正在向国家基金投资2.5亿美元,以防止联邦大流行时期补贴到期后约270 000名居民的医疗保险保险费急剧上涨。 Massachusetts is investing $250 million in state funds to prevent steep health insurance premium increases for about 270,000 residents after federal pandemic-era subsidies expired. 援助是每年6亿美元总承诺的一部分,它支持 " 连接护理 " 方案,帮助收入高达62 600美元(个人)或128 600美元(家庭)的个人和家庭通过国家卫生交流机构获得保险。 The aid, part of a $600 million total annual commitment, supports the ConnectorCare program, helping individuals and families earning up to $62,600 (individuals) or $128,600 (families) afford coverage through the state’s health exchange. 由总督Maura Healey领导的这项行动是在联邦延长补贴的努力停滞不前的情况下采取的,官员们警告说,一些高收入居民仍然得不到保护。 The move, led by Governor Maura Healey, comes amid stalled federal efforts to renew subsidies, with officials warning that some higher-income residents remain unprotected.