Loveland和Berthoud(科罗拉多州)由于截至2025年底的基础设施和资金老化问题,仍然有时钟断裂。 Loveland and Berthoud, Colorado, still have broken clocks due to aging infrastructure and funding issues as of late 2025.

洛夫兰(Loveland)和科罗拉多州贝尔图德(Berthoud)正面临着无法运作的城镇时钟问题,包括洛夫兰市中心长期停业的时钟和2025年圣诞节时分在贝尔图德购物中心不准确的时钟。 Loveland and Berthoud, Colorado, are facing ongoing issues with non-functional town clocks, including a long-out-of-service clock in Loveland’s downtown and an inaccurate one at a Berthoud shopping center as of Christmas 2025. 问题的根源是基础设施老化、缺乏修理部件、专业知识有限、资金短缺和保养不连贯。 The problems stem from aging infrastructure, lack of repair parts, limited expertise, funding shortages, and inconsistent maintenance. 居民希望恢复,认为时钟是当地遗产和公民自豪的象征,乐观地认为两者不久将再次起作用。 Residents hope for restoration, viewing the clocks as symbols of local heritage and civic pride, with optimism that both may soon be working again.