Brewing Loophole回忆着澳大利亚部分地区太平洋啤酒桶面临爆炸和疾病风险的情况。 Loophole Brewing recalls Pacific Ale kegs in parts of Australia over risk of explosion and illness.

对Looophole Brewing Co的太平洋Ale 5升的政党小桶已发出催复通知,这些小桶由于意外的二次发酵而在澳大利亚的Costco出售,这可能造成过度的酒精、碳化和压力积累,有可能使Keg破裂或受伤。 A recall has been issued for Loophole Brewing Co’s Pacific Ale 5-litre party kegs sold at Costco in parts of Australia due to unintended secondary fermentation, which may cause excessive alcohol, carbonation, and pressure buildup, risking keg rupture or injury. 受影响批次的日期为2025年10月13日和15日,到期日期为2026年10月13日和15日,仅位于新南威尔士州、澳大利亚首都直辖区、维多利亚州和西澳大利亚州。 Affected batches, dated October 13 and 15, 2025, with expiration dates October 13 and 15, 2026, are only in New South Wales, the Australian Capital Territory, Victoria, and Western Australia. 建议消费者不要打开或喝啤酒,安全处置啤酒,并与公司联系要求补偿。 Consumers are advised not to open or drink the beer, dispose of it safely, and contact the company for reimbursement. 健康关切包括高酒精含量或脱水引起的潜在疾病,特别是在不断的热浪中。 Health concerns include potential illness from high alcohol content or dehydration, especially amid ongoing heatwaves.