湖区正在雇用志愿者对两个湖泊进行巡逻,这需要船只技能和两年的承诺。 The Lake District is hiring volunteers to patrol two lakes, requiring boat skills and a two-year commitment.

湖区国家公园管理局正在为其湖护林队招募志愿人员,从3月至10月巡逻Coniston Water和Ullswater。 The Lake District National Park Authority is recruiting volunteers for its lake ranger team to patrol Coniston Water and Ullswater from March to October. 作用包括促进安全的湖泊使用、协助维护、监测锚系和报告事件。 Roles involve promoting safe lake use, assisting with maintenance, monitoring moorings, and reporting incidents. 申请人需要RYA国家动力艇2级船只装卸技能、强有力的沟通和当地知识。 Applicants need RYA National Powerboat Level 2 boat-handling skills, strong communication, and local knowledge. 安全船认证和甚高频无线电许可等附加资格也是有益的。 Additional qualifications like Safety Boat certification and VHF radio licensing are beneficial. 要求每年至少执行10条船税,一天培训,两年承诺。 A minimum of 10 boat duties annually, one training day, and a two-year commitment are required. 志愿者接受急救和团队合作培训,并可能与国家信托和环境署等机构合作。 Volunteers receive training in first aid and teamwork and may collaborate with agencies like the National Trust and Environment Agency. 申请于1月30日截止。 Applications close January 30.