King县自愿的洪水巡逻监测员在暴风雨中游荡和洪涝区,提供重要的实时数据指导应急反应。 King County’s volunteer Flood Patrol monitors levees and flood zones during storms, providing critical real-time data to guide emergency responses.

金县的洪水巡逻由来自自然资源和公园的志愿者组成,在雨季的紧急情况下监测排水区和洪涝区,通过iPad提供实时数据,指导应急工作。 King County’s Flood Patrol, made up of volunteers from natural resources and parks, monitors levees and flood zones during rainy season emergencies, providing real-time data via iPads to guide response efforts. 在第3阶段洪水及以上地区部署的小组在8小时轮班期间进行配对巡逻,记录侵蚀、道路加压和破坏情况,以帮助洪水警报中心作出决定。 Deployed at stage 3 flooding and above, teams patrol in pairs during 8-hour shifts, documenting erosion, road overtopping, and damage to help inform decisions by the Flood Warning Center. 虽然他们并不领导疏散行动, 但他们的现场报告可以影响这些行动。 Though they don’t lead evacuations, their on-the-ground reports can influence such actions. 在2025年12月的暴风雨中, 88名成员记录了952个小时, 覆盖了1,902英里, During December 2025’s major storm, 88 members logged 952 hours and covered 1,902 miles, highlighting the physically demanding, essential role of the program in protecting communities.