肯塔基州共和党人提议禁止入籍公民和双重国籍公民担任公职,要求对州级职位进行宪法修订。
Kentucky Republicans propose banning naturalized and dual citizens from public office, requiring a constitutional amendment for state positions.
肯塔基州由共和党牵头的两项法案将禁止入籍公民和具有双重公民身份的公民担任地方和州公职,要求州一级改革修改宪法。
Two Republican-led bills in Kentucky would bar naturalized citizens and those with dual citizenship from holding local and state public offices, requiring a constitutional amendment for state-level changes.
这项立法是在关于公民身份和忠诚的全国辩论中引入的,针对市长、市议会和州长等职位,并包括一年居住要求。
The legislation, introduced amid national debates over citizenship and loyalty, targets positions like mayor, city council, and governor, and includes a one-year residency requirement.
它受到倡导者和官员的批评,包括列克星顿副市长Dan Wu,他是入籍公民,称其为政治干扰。
It has drawn criticism from advocates and officials, including Lexington Vice Mayor Dan Wu, a naturalized citizen, who called it a political distraction.
两项法案有两个共同提案国,但尚未与政党领导人讨论,其合宪性正在审查之中。
The bills have two co-sponsors but have not yet been discussed with party leadership, and their constitutionality is under review.