2026年1月8日, Gander居民使用自愿穿梭飞机快速运送200名滞留乘客,
On January 8, 2026, Gander residents used volunteer shuttles to quickly transport 200 stranded passengers from diverted flights to hotels after storms grounded flights in St. John’s.
2026年1月8日, 纽芬兰州甘德尔(Gander)居民迅速组织志愿穿梭行动, 将大约200名受困的航空公司乘客从两班转道航班运送到当地旅馆,
On January 8, 2026, residents of Gander, Newfoundland, swiftly organized a volunteer shuttle effort to transport about 200 stranded airline passengers from two diverted flights to local hotels after poor weather grounded flights in St. John’s.
在一个社区脸书团体上张贴的请求立即引起了支持的呼声,当地人提供搭乘,确保所有乘客在一小时之内得到接待。
A request posted on a community Facebook group prompted an immediate outpouring of support, with locals offering rides and ensuring all passengers were accommodated within an hour.
这种反应令人回想起甘德尔对911事件的热情款待,展现了该镇持久的慷慨与合作精神。
The response, reminiscent of Gander’s 9/11 hospitality, showcased the town’s enduring spirit of generosity and cooperation.