2026年1月8日, 爆炸威胁导致奥迪沙法院撤离, 但没有发现爆炸物, 官员称这是骗局.
On January 8, 2026, bomb threats led to evacuations in Odisha courts, but no explosives were found, and officials called them hoaxes.
2026年1月8日,Odisha的多个法院,包括Cuttack、Sambalpur和Deogarh的多个法院,收到匿名炸弹威胁电子邮件,促使疏散、安全检查和暂停司法程序。
On January 8, 2026, multiple courts in Odisha, including those in Cuttack, Sambalpur, and Deogarh, received anonymous bomb threat emails, prompting evacuations, security sweeps, and temporary suspensions of judicial proceedings.
当局,包括警察总监和首席部长,展开了调查,加强了安全,并证实没有发现爆炸物。
Authorities, including the Director General of Police and the Chief Minister, launched investigations, enhanced security, and confirmed no explosives were found.
这些威胁据称来自一封与猛虎组织和巴基斯坦三军情报局有关的假电子邮件, 尽管网络专家正在追查其来源,
The threats, allegedly sent from a fake email linked to the LTTE and Pakistan’s ISI, were labeled hoaxes by officials, though cyber experts are tracing the origin.
其他印度州也报告了类似的警报,但没有发现任何装置。
Similar alerts were reported in other Indian states, but no devices were discovered.
法院在核查后恢复运作,领导人敦促公众保持平静与合作。
Court operations resumed after checks, and leaders urged public calm and cooperation.