2026年1月,以色列、希腊和塞浦路斯深化了安全和能源联系,对抗土耳其在美国伙伴关系中的区域推力。
Israel, Greece, and Cyprus deepened security and energy ties in Jan 2026, countering Turkey’s regional push amid U.S. partnership.
2026年1月,以色列、希腊和塞浦路斯在以色列举行了一次高级别三方会议,在与土耳其的紧张局势不断升级的情况下,促进安全和能源合作。
In January 2026, Israel, Greece, and Cyprus held a high-level trilateral meeting in Israel, advancing security and energy cooperation amid rising tensions with Turkey.
这次首脑会议是在对内塔尼亚胡总理施加国际法律压力的情况下在耶路撒冷举行的,它标志着战略调整,以对抗土耳其的区域影响力,特别是对海洋边界和能源项目的影响。
The summit, hosted in Jerusalem amid international legal pressures on Prime Minister Netanyahu, signaled a strategic alignment to counter Turkey’s regional influence, particularly over maritime boundaries and energy projects.
三国正在努力建立一个协调框架,美国作为伙伴参与其中,以加强它们在东地中海的立场。
The three nations are working toward a coordinated framework, with the U.S. participating as a partner, to strengthen their positions in the Eastern Mediterranean.
此举反映了更广泛的区域调整,在这种调整中,人们共同关注土耳其的坚定立场,尽管目前存在争议和国际监督,但土耳其的坚定立场仍推动了更密切的关系。
The move reflects a broader regional realignment, where shared concerns about Turkey’s assertiveness have driven closer ties despite ongoing disputes and international scrutiny.