以色列确认,Mladenov在脆弱的停火中领导美国支持的加沙和平理事会。
Israel confirms Mladenov to lead U.S.-backed Gaza Peace Council amid fragile ceasefire.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡证实,前联合国特使尼科莱·姆拉德诺夫将领导一个由美国支持的加沙和平委员会,这个新机构预计将监督停火协定第二阶段的工作。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu confirmed that former UN envoy Nickolay Mladenov will lead a U.S.-backed Gaza Peace Council, a new body expected to oversee the second phase of a ceasefire agreement.
据报道,该理事会由唐纳德·特朗普担任主席,目的是建立一个技术官僚的巴勒斯坦政府,管理重建,并部署一支国际稳定部队。
The council, reportedly chaired by Donald Trump, aims to establish a technocratic Palestinian government, manage reconstruction, and deploy an international stabilization force.
与以色列官员会晤的Mladenov将担任现场代表。
Mladenov, meeting with Israeli officials, will serve as the on-the-ground representative.
这一宣布在美国正式确认之前,是在脆弱的停火和持续的区域紧张局势中宣布的,以色列仍然控制着加沙部分地区,哈马斯没有完全解除武装。
The announcement, pending formal U.S. confirmation, comes amid a fragile ceasefire and ongoing regional tensions, with Israel maintaining control over parts of Gaza and Hamas not fully disarmed.