经总理莫迪内阁批准,印度任命两名新闻通讯社高级官员担任重要的安全和人权职务。 India appoints two senior IPS officers to key security and human rights roles, approved by PM Modi’s cabinet.

印度政府已分别任命高级IPS官员Anand Swaroop和Anupama Nilekar Chandra担任内政部和国家人权委员会的高级职务. The Indian government has appointed senior IPS officers Anand Swaroop and Anupama Nilekar Chandra to top roles in the Ministry of Home Affairs and the National Human Rights Commission, respectively. Swarooop是1992年的接头官员,接替Praveen Vashista, 接任MAHA(内部安全)特别秘书,任期至2029年8月31日。 Swaroop, a 1992-batch officer, takes over as Special Secretary (Internal Security) in the MHA, succeeding Praveen Vashista, and will serve until August 31, 2029. 尼勒卡·钱德拉是一名1994年级的官员, 已被任命为国家人民委员会 (NHRC) 总干事 (调查), 任期将于2031年3月31日结束. Nilekar Chandra, a 1994-batch officer, is appointed Director General (Investigation) at the NHRC, effective from her joining date, with a term ending March 31, 2031. 这两个任命都得到内阁任命委员会的批准,该委员会由纳伦德拉·莫迪总理担任主席。 Both appointments were approved by the Appointments Committee of the Cabinet, chaired by Prime Minister Narendra Modi.