休斯顿公共汽车发生枪击事件,造成一名25岁妇女死亡,一名16岁受伤,一名青少年因争端被追寻。 A Houston bus shooting killed a 25-year-old woman and injured a 16-year-old, with teens sought in connection to a dispute.

2026年1月7日在休斯顿METRO公共汽车上发生致命枪击事件, 造成一名25岁女性死亡, 一名16岁男孩受伤, 警方公布两名青少年疑犯的监视照片, A fatal shooting on a Houston METRO bus on January 7, 2026, left a 25-year-old woman dead and a 16-year-old boy injured, with police releasing surveillance photos of two teenage suspects believed to be involved in a dispute. 当局正在调查该事件,可能涉及嫌疑人与公共汽车上其他人之间的冲突,该妇女可能是无辜的旁观者。 Authorities are investigating the incident as possibly involving a confrontation between the suspects and others on the bus, with the woman possibly an innocent bystander. 在盐湖城,在葬礼期间,教堂停车场发生枪击事件,造成两人死亡,六人受伤,警察说,这并非出于随机或宗教动机,但仍在寻找证人,没有逮捕任何人。 In Salt Lake City, a church parking lot shooting during a funeral left two dead and six injured, with police stating it was not random or religiously motivated but are still seeking witnesses and have made no arrests. 同时,休斯顿餐厅一名雇员面临新的重罪指控,罪名是窃取的社会保障号码和浴室内隐藏的照相机录像,检察官考虑提出其他指控。 Meanwhile, a Houston restaurant employee faces new felony charges over a stolen Social Security number and hidden camera footage in a bathroom, with prosecutors considering additional charges.