2026年1月9日,马塔卡纳岛发生的一起房屋火灾摧毁了一所房屋,没有人受伤,因为船员们在高度火灾危险的条件下作出反应。 A house fire on Matakana Island destroyed a home on January 9, 2026, with no injuries, as crews responded amid high fire-risk conditions.

2026年1月9日,在Tauranga Harbour的Matakana岛发生房屋火灾,摧毁了一所房屋,没有人受伤,因为住户不在。 A house fire on Matakana Island, Tauranga Harbour, destroyed a home on January 9, 2026, with no injuries as occupants were absent. 新西兰紧急消防队通过驳船部署内地船员, 尽管他们不需要在现场, Fire and Emergency New Zealand deployed mainland crews via barge, though they weren’t needed on scene and returned by evening. 当地消防员确保完全灭火,并指派一名调查员确定原因。 Local firefighters ensured the fire was fully extinguished, and an investigator was assigned to determine the cause. 大约在同一时间,阿曼瓦和罗托鲁阿的Tikitere分别发生了涉及车辆的火灾,影响到拖拉机和植被。 Around the same time, separate fires occurred in Omanawa involving vehicles and in Tikitere, Rotorua, affecting a tractor and vegetation. 在Tauranga和Whakatāne,温度高达30°C,在Rotorua为28°C,加上强风和低湿度,增加了火灾风险,促使官员敦促警惕产生火花或热的活动。 High temperatures—up to 30°C in Tauranga and Whakatāne, 28°C in Rotorua—combined with strong winds and low humidity raised fire risk, prompting officials to urge caution against spark- or heat-generating activities.