哈姆特拉姆克(Hamtramck), 密歇根州, 以孟加拉第一位女性总理卡莉达·齐亚(Khaleda Zia)命名为一条街道,
Hamtramck, Michigan, renamed a street after Bangladesh’s first female PM, Khaleda Zia, honoring her democratic legacy.
密歇根州哈姆特拉姆克(Hamtramck)是一个拥有大量孟加拉移民人口的城市,也是第一个拥有穆斯林占多数的城市议会的美国城市,现已将卡彭特街的一段重新命名为Khaleda Zia街,以纪念2025年12月30日去世的已故孟加拉国前总理。
Hamtramck, Michigan, a city with a large Bangladeshi immigrant population and the first U.S. city with a Muslim-majority city council, has renamed a section of Carpenter Street to Khaleda Zia Street in honor of the late former Prime Minister of Bangladesh, who died on December 30, 2025.
这项由市议会批准并由四名孟加拉裔议员领导的决定承认齐亚是孟加拉国首位女总理,也是恢复民主的关键人物。
The decision, approved by the city council and led by four Bangladeshi-origin council members, recognizes Zia as Bangladesh’s first female prime minister and a key figure in restoring democracy.
这个姿态反映了社区的文化影响, 并向她的遗产致敬, 在芝加哥为她已故丈夫命名一条类似的街道后,
The gesture reflects the community’s cultural influence and pays tribute to her legacy, following a similar street naming in Chicago for her late husband.