汉密尔顿开始道路和水的升级 10月 - Mar, 重新铺设32公里, 更换管道, 添加安全功能。 Hamilton begins road and water upgrades Oct–Mar, resurfacing 32 km, replacing pipes, adding safety features.

10月至3月,汉密尔顿市议会正在启动一个重大的公路和水基础设施升级项目,重新铺设32公里的道路,更换老旧管道,并增加安全特征,如学校区过境点和十字路口改善。 Hamilton City Council is launching a major road and water infrastructure upgrade project from October to March, resurfacing 32 kilometers of roads, replacing aging pipes, and adding safety features like school zone crossings and intersection improvements. 工作将安排在温暖的月份进行,以减少干扰,并预期会设置临时停车限制和绕道。 Work will be scheduled during warmer months to reduce disruptions, with temporary parking limits and detours expected. 理事会敦促在工作区周围保持谨慎,确认企业将保持开放,并指示居民前往Hamilton.govt.nz/weekonourreets了解关闭和进展的最新情况。 The council urges caution around work zones, confirms businesses will remain open, and directs residents to hamilton.govt.nz/weekonourstreets for updates on closures and progress.