在1月5日的一次随机袭击中,一名加纳男子在布朗克斯被致命刺伤;嫌疑人被捕并受到指控。
A Ghanaian man was fatally stabbed in the Bronx on Jan. 5 during a random attack; the suspect was arrested and charged.
2026年1月5日,一名53岁的加纳男子George Ennin在纽约布朗克斯被致命刺伤,当时在闭路电视上遭到随机袭击。
A 53-year-old Ghanaian man, George Ennin, was fatally stabbed in the Bronx, New York, on January 5, 2026, during a random attack captured on CCTV.
他在休假后第一天回来上班,当时他在3街3077号附近遭到袭击。 辅助医务人员宣布他因多处刀伤而死亡。
He was on his first day back to work after a vacation when he was attacked near 3077 Third Ave. Paramedics pronounced him dead from multiple stab wounds.
嫌犯38岁的Sean Jones被逮捕,被控犯有谋杀罪和其他罪行,并于1月8日出庭。
The suspect, 38-year-old Sean Jones, was arrested, charged with murder and other offenses, and appeared in court on January 8.
这一事件引起社区悲痛,重新引起对公共安全的注意。
The incident has drawn community sorrow and renewed attention to public safety.