乔治敦面临3500万美元的资助损失和入学人数下降,
Georgetown faces $35M grant loss and enrollment drop, prompting cuts, freezes, and student-led campus actions.
乔治敦大学面临财政紧张,因为预计联邦赠款损失为3 500万美元,国际研究生申请减少20%,导致预算持续削减和招聘冻结。
Georgetown University faces financial strain from a projected $35 million federal grant loss and a 20% drop in international graduate applications, leading to continued budget cuts and a hiring freeze.
这所大学扭转了将GUTS汽车司机分包的计划,在学生抗议之后,将他们保留为直接雇员,并增加了对Alphabet和Amazon的投资,尽管进行了撤资公民投票。
The university reversed plans to subcontract GUTS bus drivers, kept them as direct employees after student protests, and increased investments in Alphabet and Amazon despite a divestment referendum.
它发起了一场帮助缴纳公民费的工人的运动,重新开放了皮尔斯阅读室,并暂停哲学部博士学位的录取。
It launched a campaign to help workers with citizenship fees, reopened the Pierce Reading Room, and paused Ph.D. admissions in the Philosophy Department.
校园还看到学生领导的RAS、安全费和艺术筹资举措,同时面临研究、入学和预算透明度方面的审查。
The campus also saw student-led initiatives on RAs, security fees, and arts funding, while facing scrutiny over research, admissions, and budget transparency.