14岁的杰丹·桑德贝克在2025年9月21日在维京队比赛中倒后,通过心肺复苏救出了父亲的生命,并在2026年1月8日获得了桑福德救护车公民救生奖.
Fourteen-year-old Jaydan Sandbeck saved his father’s life with CPR after he collapsed during a Vikings game on September 21, 2025, earning the Sanford Ambulance Citizens Lifesaving Award on January 8, 2026.
Fargo南高中14岁的Jaydan Sandbeck在2025年9月21日心脏病突发期间,因使用心肺复苏综合症拯救其父亲Justin Sandbeck而获得Sanford救护车公民救生奖。
Fourteen-year-old Jaydan Sandbeck of Fargo South High School received the Sanford Ambulance Citizens Lifesaving Award for using CPR to save his father, Justin Sandbeck, during a cardiac emergency on September 21, 2025.
在父亲在维京人队比赛期间楼上倒下后,杰丹拨打了911,按照调度员的指示进行了胸部按压,直到救援到来。
After his father collapsed while upstairs during a Vikings game, Jaydan called 911, followed dispatcher instructions, and performed chest compressions until help arrived.
他的迅速行动归功于他维持父亲的生命。
His swift actions are credited with sustaining his father’s life.
该奖项于1月8日颁发,表彰平民拯救生命的努力,并强调预防危机和复原培训及旁观者在紧急情况下进行干预的重要性。
The award, presented on January 8, honors civilian lifesaving efforts and underscores the importance of CPR training and bystander intervention in emergencies.