51岁的消防员Andrew Leyland在12月26日下班时去世; Firefighter Andrew Leyland, 51, died Dec. 26 while off duty; tributes honor his service and legacy.

为值班经理安德鲁·莱兰（Andrew Leyland）开启了一本慰问册，他是一名来自阿瑟顿社区消防站的51岁消防员，于12月26日休假时去世。 A book of condolence has been opened for Watch Manager Andrew Leyland, a 51-year-old firefighter from Atherton Community Fire Station, who died on December 26 while off duty. Leyland自1993年以来在兰卡西雷和大曼彻斯特消防和救援服务公司服务,作为一位忠心耿耿、善良和受人尊敬的领导人,被人们记住。 Leyland, who served with Lancashire and Greater Manchester Fire and Rescue Services since 1993, was remembered as a dedicated, kind, and respected leader. 大曼彻斯特的国旗被降了下来,以示他的荣誉。 同事、社区成员以及政府官员也向他致敬。 Flags were lowered across Greater Manchester in his honor, and tributes have poured in from colleagues, community members, and public officials. 连线哀悼页面仍开放, 让公众分享记忆, 葬礼后会与家人分享讯息, The online condolence page remains open for the public to share memories, with messages to be shared with his family after the funeral. 关于他死亡的进一步详情尚未公布。 No further details about his death have been released.