Kashechewan第一民族的疏散计划优先考虑500名弱势居民,因为供水和下水道系统故障造成不安全条件。
Evacuation plans for Kashechewan First Nation prioritize 500 vulnerable residents due to unsafe conditions from failing water and sewage systems.
联邦政府表示,Kashechewan第一民族的疏散计划将优先考虑500名弱势居民,包括老年人、残疾人和有医疗需要的人,因为与供水和下水道系统失灵相关的持续不安全的生活条件。
The federal government says evacuation plans for Kashechewan First Nation will prioritize 500 vulnerable residents, including seniors, people with disabilities, and those with medical needs, due to ongoing unsafe living conditions linked to failing water and sewage systems.
虽然没有释放具体的时间表或后勤物资,但官员们强调,重点仍然是保护风险最高的个人。
While no specific timeline or logistics were released, officials stressed the focus remains on protecting the most at-risk individuals.
住房和基本服务的长期解决方案仍在与社区和伙伴合作制定之中。
Long-term solutions for housing and essential services are still being developed in collaboration with the community and partners.